Translation for "historicismo" to french

Historicismo

• historicisme

Translation examples

historicisme

L SIGNIFICADO DEL HISTORICISMO
La signification de l'historicisme

El historicismo es una doctrina epistemológica.
L'historicisme est une doctrine épistémologique.

Historia sagrada, Historia, historicismo
Histoire sacrée, Histoire, historicisme.

Cayeron en muchos de los errores fundamentales del historicismo.
Ils étaient induits en erreur par plusieurs erreurs fondamentales de l'historicisme.

Pero este entusiasmo por el pasado no es una característica esencial del historicismo.
Mais cet enthousiasme pour le passé n'est pas la caractéristique essentielle de l'historicisme.

Y en cuanto al historicismo, sus auto-contradicciones también son claras.
Et concernant l’historicisme, ses auto-contradictions ne sont pas moins manifestes.

Posteriormente la orientación política del historicismo cambió.
Mais dans les années suivantes, l'orientation politique de l'historicisme changea.

Es un error frecuente confundir el historicismo con la historia, cosas que nada tienen en común.
Une erreur répandue confond l'historicisme et l'Histoire.

para un crítico recuento de las ideas historicistas véase también Karl Popper, La Miseria del Historicismo;
pour une étude critique des idées historicistes, voir aussi Karl Popper, « La Pauvreté de l’Historicisme » (“The Poverty of Historicism”) ;

Popper en el prefacio de su libro La Pobreza del Historicismo (London: Routledge & Kegan Paul, 1957).
Popper dans la Préface de son « La Pauvreté de l’Historicisme » (“The Poverty of Historicism”) (Londres : Routledge & Kegan Paul, 1957).