Translation for "hispanoamericana" to french

Hispanoamericana

• hispanique américaine
• hispano-américaine

Translation examples

hispano-américaine

—Los hispanoamericanos siempre tenemos hambre.
— Nous les Hispano-Américains avons toujours faim.

Busqué en el listín de teléfonos el Club Hispanoamericano.
J’ai cherché dans le bottin le club des Hispano-Américains.

No, en ningún momento dije que iba al Club Hispanoamericano.
Non, je n’avais jamais dit Hispano-Américain.

La fiebre de la independencia hervía en tierras hispanoamericanas.
La fièvre de l’indépendance bouillonnait sur les terres hispano-américaines.

las hispanoamericanas podían irse al infierno).
les âmes hispano-américaines pouvaient bien aller en enfer.)

Y señala a la pareja hispanoamericana, sentada rodilla contra rodilla.
Elle désigne le couple hispano-américain, assis genou à genou.

Ella, por su parte, ha desarrollado una brillante carrera como especialista en asuntos hispanoamericanos.
Elle, de son côté, a réussi une brillante carrière de spécialiste des relations hispano-américaines.

Ella había salido, con la furgoneta nueva, al Club Hispanoamericano para celebrar el fin de curso.
Elle était sortie, dans son minibus neuf, pour fêter la fin de l’année scolaire au club des Hispano-Américains.

En realidad, se había alistado al día siguiente de que empezara la guerra hispanoamericana.
Par contre, il s’était bien engagé dans l’armée le lendemain du jour où la guerre hispano-américaine avait été déclarée.

Durante la guerra hispanoamericana su avance no fue mayor que el de un resfriado en Florida, pero ahora su felicidad era completa.
Du conflit hispano-américain, il n’avait connu qu’une crise de dysenterie en Floride. À présent, il nageait dans le bonheur.