Translation for "hispano-portuguesa" to french
Translation examples
Están sentados en tomo a la hoguera, dispuestos por parejas, Joaquim y María, José y Joana, Pedro y Constante, la noche está un poco fría, pero el cielo es sereno y límpido, casi no se ven estrellas, porque la luna, que salió pronto, inunda de claridad los campos rasos y, aquí cerca, los tejados de Villalar, cuyo alcalde, hombre cabal, no puso objeciones a que se instalaran tan cerca de la población las gentes de la caravana hispano-portuguesa, pese al oficio que practican, de nómadas y buhoneros, competidores, en esta especialidad mercantil, con el comercio local.
Ils sont assis autour du feu, disposés par couples, Joaquim et Maria, José et Joana, Pedro et Constant, la nuit est un peu froide mais le ciel est clair et serein, on ne voit pas beaucoup d’étoiles car la lune, qui s’est levée tôt, inonde de sa clarté les champs rasés et, tout près de là, les toits de Villalar, dont l’alcade, homme au tempérament affable, ne s’est pas opposé à ce que les membres de la caravane hispano-portugaise s’installent à proximité du village, en dépit du fait que le métier qu’ils exercent, nomades et camelots à la fois, soit en concurrence directe avec le commerce local, spécialisé dans ce genre de marchandises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test