Translation for "hispano-estadounidense" to french

Hispano-estadounidense

• hispano-américaine

Translation examples

hispano-américaine

Fue el primer lugar de España que visitó en sus años universitarios, inmediatamente después de la guerra hispano-estadounidense, cuando ella y su hermano recorrieron el país.
C'est là qu'elle avait appris à connaître l'Espagne, alors qu'elle était encore une jeune étudiante, dans les années qui suivirent immédiatement la guerre hispano-américaine, au cours de ce voyage qu'elle et son frère firent alors en Espagne.

Ilario Nobile, veterano de la guerra hispano-estadounidense, se encargaba del mango de la Gatling mientras Fausto tomaba asiento tras el artefacto, con el primero de los cinturones de munición en el regazo, cual manta de abuelita.
Nobile, un vétéran de la guerre hispano-américaine, manœuvra le levier d’armement de la Gatling pendant que Valocco s’asseyait sous l’arme, la première des bandes de munitions posée sur ses genoux comme la couverture d’une grand-mère.

A continuación el funcionario citó todas las fechas de las distintas visitas de Gertrude Stein a España y añadió una visita que había hecho cuando estudiaba en la universidad y fue a España con su hermano recién terminada la guerra hispano-estadounidense.
Puis il continua à lui donner toutes les dates de toutes ses visites en Espagne et il ajouta même une visite qu'elle avait faite en Espagne alors qu'elle était encore à l'Université et qu'elle visitait l'Espagne avec son frère juste après la guerre hispano-américaine.