Translation for "hipógea" to french

Hipógea

• hypogée

Translation examples

hypogée

¡El hipogeo está listo!
L’hypogée est prêt pour le spectacle !

¿Y qué es el hipo… como se llame? —¡Hipogeo!
Et c’est quoi, un hypo… machin ? – Hypogée !

Keira le explicó su teoría sobre los pueblos de los hipogeos.
Keira lui expliqua sa théorie sur les peuples des Hypogées.

El famoso hipogeo donde probablemente fuera descubierto en el IV milenio.
Le fameux hypogée où il fut probablement découvert au IVe millénaire.

Todavía tenía pesadillas con el ninfeo y el hipogeo de debajo de Roma.
Elle faisait encore des cauchemars de l’hypogée et du nymphée souterrains de Rome.

Era un lugar de canteras e hipogeos que producía dátiles, aceitunas e higos.
Ce lieu de carrières et d’hypogées produisait des dattes, des olives et des figues.

—¡Escépticos! —dijo Efialtes—. ¡Este hipogeo puede hacer que cualquier cosa funcione!
– Ils verront bien ! rétorqua Éphialtès. Cet hypogée peut tout faire !

Sigue la vía de los pelasgos de los hipogeos, quién sabe si te llevará a alguna parte.
Suis la voie des Pélasges des Hypogées, qui sait si elle te mènera quelque part.

El aire estaba, allí, tan rancio como en la casa de Palamar, rancio y triste como en un hipogeo.
L’air y était aussi fané que chez Palamar, fané et triste comme dans un hypogée.

siguiendo sus pasos, me he paseado por los templos, los palacios, los hipogeos,1 por la ciudad de los vivos y la ciudad de los muertos;
sur vos pas je me suis promené dans les temples, dans les palais, dans les hypogées, dans la cité vivante et dans la cité morte;