Translation for "hipocondría" to french

Hipocondría

• hypocondrie

Translation examples

hypocondrie

Ya me acomete de nuevo la hipocondría.
Voilà l’hypocondrie qui me reprend.

Su hipocondría se agravó… ¿o mejoró?
Son hypocondrie empira – ou voulait-il dire s’améliora ?

¡No quieres leche, quieres hipocondría!
Vous ne voulez pas de lait, vous voulez l’hypocondrie !

Los fines siempre han sido propensos a la hipocondría.
Les fen ont toujours été particulièrement doués pour l’hypocondrie.

Puro estrés. ¡No sabe usted lo que es la hipocondría!
Du pur stress. Et on parle d’hypocondrie ?

Esa noche Cleve estaba paranoico con su hipocondría.
Cleve, ce soir-là, était en pleine parano au sujet de son hypocondrie.

La fuerte constitución de Herzog actuaba obstinadamente contra su hipocondría.
La constitution robuste de Herzog s'opposait obstinément à son hypocondrie.

La hipocondría de Bernhard lo hace propenso al influjo de Beckett.
L’hypocondrie de Bernhard l’a rendu dépendant de Beckett.

Brian Kibby era propenso a la hipocondría desde hacía mucho tiempo.
Brian Kibby était depuis longtemps enclin à l’hypocondrie.

Porque su hipocondría nunca había sido tan fuerte ni tan vigorosa.
Car son hypocondrie ne s’était jamais sentie si forte ou vigoureuse.