Translation examples
—Una especie de hipo.
– Une sorte de hoquet.
Gertrude Stein tenía hipo.
Gertrude Stein avait le hoquet.
Los sollozos se convirtieron en hipo.
Les sanglots se muèrent en hoquets.
Luego un hipo, y el silencio.
Puis un hoquet : et le silence.
el hipo de Prímula... —¡Exacto!
Le hoquet de Primula... – Exact!
Es cierto, se le ha pasado el hipo.
C’est vrai, son hoquet est passé.
Un hipo le vació los pulmones.
Un hoquet lui vida les poumons.
A veces la sacudían golpes de hipo.
Des hoquets la secouaient.
Teela tenía hipo de tanto reír.
Teela émettait des bruits de hoquet.
—Sí —murmuró ella, ahogando un hipo.
— Oui, murmura-t-elle en ravalant un hoquet.