Similar context phrases
Translation examples
Todos los estados «hiper» pueden convertirse en monstruosos, en aberraciones perversas, en estados «para»: la hiperquinesia tiende a la paraquinesia (movimientos anormales, corea, tics);
Tous les « hyper »-états peuvent devenir des « para »-états monstrueux, pervers, aberrants : l’hyperkinésie tend à la parakinésie – d’où mouvements anormaux, chorée, tics ;
En Awakenings había una especie de equilibrio interno entre las terribles limitaciones que se manifestaban antes de la aplicación de la L-Dopa (aquinesia, abulia, adinamia, anergia, etcétera) y los excesos casi igual de terribles que desencadenaba la administración de la L-Dopa (hiperquinesia, hiperbulia, hiperdinamia, etcétera).
Dans l’univers de Cinquante Ans de sommeil, il existait un équilibre interne, si l’on peut dire, entre les terribles pertes constatées avant la L-DOPA{29} – akinésie, aboulie, adynamie, anergie, etc. – et les excès presque aussi terribles survenant après la prise de l-dopa – hyperkinésie, hyperboulie, hyperdynamie, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test