Translation for "hipermercado" to french
Translation examples
Entre los núcleos donde se acumulan los grandes hipermercados y los servicios, Chopin no siempre discernía las soluciones de continuidad de las aglomeraciones.
Entre les centres-ville où s’agrègent les grandes surfaces et les services, Chopin ne repérait pas toujours bien les solutions de continuité des agglomérations.
Se lo pudo ver más tarde en Grenoble, comprando comida y ropa en un hipermercado, así como un cepillo de dientes y un paquete de maquinillas de afeitar desechables.
On put l’apercevoir ensuite à Grenoble, en train d’acheter de la nourriture et des vêtements dans une grande surface, avec une brosse à dents et une pochette de rasoirs jetables.
Luego había una calle central bordeada de garajes, almacenes, talleres, pequeños bloques de viviendas con pequeños comercios en los bajos, pequeños hipermercados.
Ensuite il y avait une rue centrale bordée de garages, d’entrepôts, d’ateliers, de petits immeubles d’habitation étagés sur de petits commerces, de petites grandes surfaces.
Mejor un café abierto las veinticuatro horas y una inyección de cafeína. Si termino en brazos de la ley, lo último que quiero es que descubran que estoy llena de anfetaminas. –Espera, ahí lo tenemos. Caroline entró en una curva, haciendo señales con la mano hacia la izquierda, donde un hipermercado ocupaba la mayor parte del horizonte.
On ferait mieux de se contenter du snack et d'un shoot de caféine. Si je dois m'en remettre aux forces de l'ordre, je préfère qu'ils ne découvrent pas que je suis blindée aux amphétamines. — Voilà, on y est. Caroline avait complètement changé de sujet; elle tourna à gauche vers une grande surface de bricolage qui occupait la plus grande partie du paysage.
Me siguió hasta el hipermercado.
Il me suivit jusqu’à l’hypermarché.
A mi derecha había un hipermercado de muebles;
À ma droite, un hypermarché spécialiste de l'ameublement.
El sábado que todo explotó fuimos al hipermercado.
Le samedi où tout explosa nous allâmes à l’hypermarché.
Fui al bar del hipermercado a tomarme un café.
Je suis allé prendre un café au bar de l’hypermarché.
Más bien habría que decir que es el primer hipermercado europeo.
Le premier hypermarché conviendrait mieux.
Varios hipermercados permitían hacer la compra con facilidad;
Plusieurs hypermarches permettaient un approvisionnement facile;
Estos americanos son unos cerdos. Aire acondicionado. Hipermercados.
 Ces Américains, tous des porcs. Climatisation. Hypermarchés. Quelle vermine, ces gens.
Un día, durante la hora de la comida, fui al fotógrafo del hipermercado.
Un jour, pendant la pause du déjeuner, j’allai chez le photographe de l’hypermarché.
Leí algunas líneas y luego tiré el periódico a una papelera del hipermercado.
Je lus quelques lignes puis je balançai le canard dans une poubelle de l’hypermarché.
Después del parto, encontró trabajo como mujer de la limpieza en un hipermercado del lugar.
Après l’accouchement, elle a trouvé un emploi de femme de ménage dans un hypermarché du coin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test