Similar context phrases
Translation examples
Los hiperianos se apoderaron de Erix, proclamaron a su propio rey «Padre de la Liga Elimana» —Erix, Hiperea y Egesta— y ordenaron a los concejos de la ciudad que estimularan las uniones matrimoniales entre las tres razas.
Les Hypériens s’emparèrent d’Éryx, proclamèrent leur propre roi « Père de la ligue élyme » – Éryx, Hypérie, Égeste – et ordonnèrent aux conseils des cités d’encourager les mariages entre les trois races.
Y bien, los hiperianos habían construido una aldea en las laderas septentrionales del Erix, y la bautizaron Egesta, por su antepasada, lo mismo que bautizaron sus dos ríos, Simois y Escamandro, con el nombre de los torrentes troyanos mencionados por Homero.
Les Hypériens avaient construit au nord de l’Éryx, sur les avant-monts, un hameau auquel ils avaient donné le nom de leur ancêtre Egesta, tout comme ils avaient appelé ses deux cours d’eau Samoïs et Scamandre en souvenir des fleuves troyens mentionnés par Homère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test