Similar context phrases
Translation examples
Injertado debajo de mi médula se encuentra un transmisor hiperestático cuyas partes, en su gran mayoría, son electroplastiplasmas.
On m’a greffé dans la moelle un émetteur hyperstatique constitué en grande partie d’électroplastiplasmes.
Y eso hubiera sido todo, si el condenado pájaro no se hubiera escapado tres días más tarde y no se hubiera posado en la red de la antena que él y Rydra habían instalado para el aparato amateur de radioestasis con el que ella escuchaba las comunicaciones hiperestáticas de las naves de transporte que atravesaban este ramal de la galaxia.
Et tout en serait resté là si ce fichu oiseau ne s’était échappé trois jours plus tard et n’était allé se prendre dans le réseau de l’antenne qu’ils avaient montée ensemble pour le récepteur hyperstatique amateur qui permettait à Rydra d’entendre les communications entre les vaisseaux de transport en hyperstase dans cette zone de la galaxie.
—Usted ha observado un mapa hiperestático y ha descubierto que, aunque todos los sabotajes del último año y medio se han llevado a cabo a lo largo de toda una galaxia del espacio convencional, todos esos sitios están a distancia crucero del Resorte de Specelli, del otro lado del salto.
— Vous avez étudié une carte hyperstatique et découvert que si toutes les tentatives de sabotage observées au cours des dix-huit derniers mois se sont trouvées éparpillées aux quatre coins d’une galaxie entière dans l’espace normal, elles ont cependant eu lieu dans un rayon de translation en stase d’un croiseur, le long de la Cassure du Specelli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test