Translation for "hioides" to french

Hioides

• hyoïde

Translation examples

hyoïde

¿Algo sobre el hueso hioides?
Quelque chose sur l’os hyoïde ?

Los bichos le habían sacado el hioides.
Des bestioles lui avaient mangé l’os hyoïde.

El hueso hioides sigue sosteniendo mi lengua.
L’os hyoïde tient toujours ma langue.

Tiene también una fractura de la apófisis derecha del hioides.
J’ai aussi repéré une fracture de la corne droite de l’os hyoïde.

El hioides ha quedado preservado, las clavículas apenas tocadas.
L’hyoïde est préservé, les clavicules à peine touchées.

Como en el caso de Terry Loomis, el hioides estaba intacto.
Comme dans le cas de Terry Loomis, l’os hyoïde était intact.

Y con casi absoluta certeza, al hacerlo, les habrían roto también el hioides.
Et cette technique aurait sans doute brisé aussi l’os hyoïde.

La laringe se desplaza garganta abajo, y el hioides con ella.
Le larynx migre vers le bas de la gorge. L’os hyoïde se déplace avec lui.

Por primera vez se había encontrado un hueso hioides de Neanderthal.
Pour la première fois, un os hyoïde d’homme de Neandertal avait été retrouvé.

–El hioides estaba intacto y no había hemorragias petequiales. –Exacto.
— L’os hyoïde est intact. De plus il n’y a pas trace d’hémorragie pétéchiale. — Juste.