Translation for "hinojo" to french

Hinojo

• fenouil
• le fenouil

Translation examples

fenouil

Bajo la colina entre las matas de hinojo
Près de la colline dans le fenouil caché

Cuando el agua se evaporó, añadí el hinojo.
Lorsque l’eau s’était évaporée, j’avais ajouté le fenouil.

—El hinojo calma la ira también —le digo.
« Le fenouil calme l’humeur aussi », poursuis-je.

—Ni idea. —Era una semilla entera de hinojo.
– Aucune idée. – C’était de la farine complète de fenouil.

Carvalho pidió una mousse de gambas y lubina al hinojo.
Carvalho demanda une mousse de crevettes et un loup au fenouil.

RIVELETTE (s. Nombre con que se designa también el miriófilo o hinojo de agua.
RIVELETTE (s. Autre nom du myriophylle ou fenouil d’eau.

No soportaba aquel licor pegajoso con sabor a hinojo y medicamento.
Il ne supportait pas cet alcool poisseux au goût de fenouil et de médicament.

El hombre había estado masticando semillas de hinojo para mejorar su aliento.
L’homme avait mâché des graines de fenouil pour avoir bonne haleine.

romaza e hinojo -mortificados por el invierno- brotaban de ruinosas verjas.
oseille et fenouil brûlés par l’hiver, jaillissaient de treillis brisés.

—Lenguas de bacalao, lubina a la plancha, lasaña fresca con hinojo.
— Langues de morue, loup grillé, lasagnes fraîches au fenouil.