Translation for "himnos homéricos" to french

Himnos homéricos

• hymnes homériques

Translation examples

hymnes homériques

«A la Tierra cantaré |se lee en el himno homérico A la Tierra (1 ss.)], madre universal de sólidos cimientos, abuela venerable que nutre sobre su suelo todo lo que existe… A ti te corresponde dar vida a los mortales, así como quitársela…» Y, en las Coéforas (127-128), Esquilo glorifica a la Tierra que «pare a todos los seres, los nutre y después recibe de nuevo el germen fecundo».
« C’est la Terre que je chanterai, lit-on dans l’hymne homérique À la Terre (1 sq.), mère universelle aux solides assises, aïeule vénérable qui nourrit sur son sol tout ce qui existe… C’est à toi qu’il appartient de donner la vie aux mortels, comme de la leur reprendre… » Et, dans Les Choéphores (127-128), Eschyle glorifie la Terre qui « enfante tous les êtres, les nourrit, puis en reçoit à nouveau le germe fécond ».