Translation for "hilo musical" to french

Hilo musical

• musique d'ambiance
• english

Translation examples

musique d'ambiance

—Está oyendo el hilo musical —dijo alguien.
« Il entend la musique d’ambiance au-dessus de nous », a déclaré quelqu’un.

Mientras bajábamos al vestíbulo en ascensor yo iba tarareando la musiquilla del hilo musical para demostrarles que no tenía miedo.
Dans l’ascenseur qui nous descendait vers le hall d’entrée, je chantonnais à pleins poumons, en chœur avec la musique d’ambiance, pour leur montrer que je n’avais pas peur ;

Vio el resplandor de una luz en el siguiente recodo del pasillo, un leve sonido armonioso que, al cabo de un momento, identificó como el hilo musical.
Le couloir formait à présent un angle derrière lequel brillait une lumière et on entendait un harmonieux murmure que Peter, après un moment, identifia comme une musique d’ambiance.

Vio una horrible habitación de hotel iluminada con luces de neón… hilo musical y empapelado de cuadros y el menudo desconocido, que le llamaba Max, sentado sonriente en un rincón.
Il vit une affreuse chambre d’hôtel éclairée au néon… Musique d’ambiance et papier peint écossais, et le petit inconnu perché souriant dans un coin et l’appelant Max.