Similar context phrases
Translation examples
Llevo demasiado tiempo sin prestar atención a mis propios hijos, hijas, nietos y nietas.
J’ai délaissé mes propres fils, filles, petits-fils et petites-filles trop longtemps.
Dentro de casa, los visitantes le decían a lot, Vete de este lugar con todos aquellos que te pertenecen, hijos, hijas, yernos, y todo cuanto tuvieres en esta ciudad, porque hemos venido a destruirla.
Les visiteurs dirent à loth dans la maison, Quitte ce lieu avec tous ceux qui t’appartiennent, fils, fille, gendres, et tout ce que tu possèdes d’autre dans cette ville, car nous sommes venus pour la détruire.
Al fin, con dedos temblorosos, alzó el receptor y llamó a la operadora de larga distancia. Le dio un número y esperó, observando la puerta del dormitorio como si en cualquier momento una plaga de hijos, hijas, nietos, enfermeras, doctores, pudiera precipitarse en enjambre para quitarle este último lujo vital de sus moribundos sentidos. Muchos días, o años atrás, cuando el corazón le golpeaba. como una daga las costillas y la carne, había oído a los niños abajo... ¿Cómo se llamaban?
Enfin, les doigts tremblants, il leva le récepteur, appela la téléphoniste, lui donna un numéro et attendit, tandis qu’il surveillait la porte de sa chambre, de peur qu’à l’instant la foule de ses fils, filles, petits-enfants, infirmières et docteurs, ne se précipitât, comme un fléau, pour lui ravir ce dernier luxe de vie qu’il accordait à ses sens sur le déclin. Bien des jours avant, ou des années, quand son cœur avait transpercé, comme un poignard, ses côtes et sa chair, il avait entendu les garçons en bas… leurs noms, quels étaient-ils ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test