Translation for "hijo de madre" to french

Hijo de madre

• le fils de la mère

Translation examples

le fils de la mère

Marido, padre, hijo y madre, todos habían partido hacia la tumba antes que ella, cuando les había llegado la hora.
Son mari, son père, son fils et sa mère s’étaient tous succédé sur le chemin de la tombe, bien avant elle.

Vivía muy bien de los árboles, y cuando nació su hijo, la madre dijo: —¿Podríamos llamarlo Castaño, o Roble, tal vez? —Pero el padre le contestó—: Diamante.
Il gagnait très bien sa vie et, lorsque son fils naquit, la mère dit : — On pourrait l’appeler Châtaigne, ou Chêne, peut-être ? Mais le père dit : — Diamant.

Que pudieran comerse los libros entusiasmaba a Louise, en particular el encargo que encomienda a su hijo la madre del protagonista cuando este parte en expedición con su primo: «¡Tráeme dos hojas de Pinocho, que a tu padre le encantan en ensalada!». La risa infantil de Louise resurgida.
Que l’on puisse manger des livres, cela mettait Louise en joie, en particulier cette commande faite à son fils par la mère du héros, alors que ce dernier s’apprête à partir en expédition avec son cousin : « Ramenez-moi deux feuilles de Pinocchio. Ton père adore ça en salade ! » Le rire d’enfant de Louise, ressurgi.