Translation for "hijo de isaac" to french

Hijo de isaac

• fils d'isaac
• fils de isaac

Translation examples

fils d'isaac

Ya no soy el hijo de Isaac, el joyero, sino hijo del rey Asa.
Je ne suis plus le fils d’Isaac le bijoutier, mais le fils du roi Asa !

Es cierto, unos pocos capítulos más adelante, el propio Abraham está dispuesto de pronto a sacrificar a su hijo, a Isaac, con obediencia ciega.
Quelques chapitres plus loin, cependant, il est prêt à sacrifier son fils Isaac dans une obéissance aveugle.

Y Abraham dijo: “Dios se encargará del carnero para la ofrenda, hijo mío”». Isaac no dice «Padre», sino «Mi padre». Abraham es el padre del pueblo judío, pero también es el padre de Isaac, su padre carnal.
Abraham répondit : “C’est Dieu qui pourvoira à l’agneau pour l’holocauste, mon fils.” » Isaac ne dit pas : « Père », il dit : « Mon père. » Abraham est le père du peuple juif, mais il est aussi le père d’Isaac, son vrai père.

Un momento de perplejidad precedió a la carcajada general al recordar la creencia islámica según la cual José, el hijo de Isaac, también estaba enterrado en Hebrón, cosa que todo judío sabe que es falsa.
Le moment de stupéfaction fut bientôt suivi par un éclat de rire général : ils se rappelèrent soudain la croyance arabe selon laquelle Joseph, fils d’Isaac, aurait lui aussi été enterré à Hébron, alors que tout Juif sait qu’il n’en est rien.