Translation examples
«Ay hijo, hijo, hijo…, no…».
— Oh, mon fils, mon fils, mon fils… non…
—Hijo de Bartolomeo Embriaco, hijo de Ugo, hijo de Bartolomeo, hijo de Ansaldo, hijo de Pietro, hijo de…
“Fils de Bartolomeo Embriaco, fils d’Ugo, fils de Bartolomeo, fils d’Ansaldo, fils de Pietro, fils de…”
—¡Hijo mío, hijo mío!
— Mon fils, mon fils !
Pero mi hijo, mi hijo.
Mais mon fils, mon fils.
Hijo de nada, hijo de poco, hijo de Adamsberg.
Fils de rien, fils de peu, fils d’Adamsberg.
El hijo de uno es el hijo de todos.
Le fils de l’un d’eux est le fils de tous.
—¡Qué hijo, qué hijo!
— Quel fils, mon Dieu, quel fils !
¿No sois acaso mi hijo? —¿Vuestro hijo?
N’êtes-vous pas mon fils ? — Votre fils ?
Mi hijo —lo dijo una y otra vez—. Mi hijo, mi hijo...
Mon fils! « Il répéta et répéta encore : « Mon fils, mon fils!