Translation for "hija y madre" to french

Hija y madre

• fille et mère
• mère et fille

Translation examples

fille et mère

—Mi hija, mi madre.
— Ma fille, ma mère.

Por lo tanto, es hija de madre soltera.
Par conséquent c’est la fille d’une mère célibataire.

nunca sería hija, sino madre.
elle ne serait plus fille, mais mère.

Le debo a mi hija una madre honrada.
Je dois à ma fille une mère honorée.

-Traed a la hija -dijo madre.
— Qu’on aille chercher la fille », ordonna Mère.

—¿La madre o la hija? —La madre. La niña, Anna.
— La mère ou la fille ? — La mère. La fille, Anna.

Hasta entonces no conocían más que a la bella mujer de Viena, su hija, mi madre.
Ils ne connaissaient jusqu’alors que la jolie femme de Vienne, sa fille, ma mère.

Preguntada por su hija, la madre dice: «Sabemos que está a salvo».
Alors qu’on lui demandait des nouvelles de sa fille, la mère a répondu : « Nous savons qu’elle est indemne. »

El señor y la ex señora Brando, el ex atleta, el hijo, la hija, la madre.
M. Brando et l’ex-Mme Brando, l’ex-athlète, le fils, la fille, la mère.

—Niña mía —dijo la duquesa a su hija—, una madre debe ver la vida con un poco más de frialdad que tú.
— Mon enfant, dit la duchesse à sa fille, une mère doit voir la vie un peu plus froidement que toi.