Similar context phrases
Translation examples
Escuchó con respeto su sentencia de muerte, mientras pasaba la lengua, poco higiénicamente, pero siguiendo una vieja costumbre, sobre la goma de los sobres.
Il écouta respectueusement la sentence qui le condamnait à mort, tout en glissant sa langue, peu hygiéniquement, mais suivant une vieille habitude, sur la gomme de ses enveloppes.
Claramente convencido, también, de que estaba haciendo una Buena Obra que ella deseaba, se apartó higiénicamente de Denise cuando se despidieron por la noche en el vestíbulo del Deux Îles.
Manifestement convaincu, de la même façon, qu’il faisait quelque chose de Bien qu’elle désirait, il s’écarta d’elle hygiéniquement quand ils se quittèrent pour la nuit dans le vestibule des Deux-Îles.
Los tres amigos volvieron a compartir lo poco que habían descubierto mientras desayunaban en una sala común, higiénicamente libre de cualquier muestra de ordinariez, servidos por mujeres jóvenes vestidas con faldas de campesinas, a quienes su trabajo les parecía divertido, en lugar de arduo, como si fueran niñas dedicadas a jugar.
En prenant leur petit déjeuner dans la salle commune, toujours hygiéniquement dépourvue de signe notable de véritables roturiers, servis par des jeunes femmes en robes de paysannes qui trouvaient leur travail davantage amusant que pénible, telles des enfants joueuses, les trois amis partagèrent à nouveau le peu de chose qu’ils avaient découvert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test