Translation for "higadillos" to french

Higadillos

• foies

Translation examples

foies

Le llamaban la Higadillos, porque sufría de halitosis.
On l’appelait « Pâté de Foie » parce qu’elle avait l’haleine fétide.

También le gustaría hacerles un caldo con higadillos.
Elle aimerait bien aussi leur faire un bouillon aux boulettes de foie.

La sonrisa de Sam le recordó a Nelson ante un bol de higadillos de pollo.
Le sourire de Sam n'était pas sans lui rappeler Nelson devant un bol de foies de volaille.

Y al rechazar sus higadillos de pollo, ese hombre está incurriendo en la más grave forma de racismo.
En refusant votre foie de poulet, cet homme fait preuve du racisme le plus pontifiant.

Hacía pechugas de perdiz, higadillos de pollo, filets mignons, salchichas de pavo a la mexicana.
Il préparait des blancs de perdreau, des foies de volaille, des filets mignons et des saucisses de dinde pimentées à la mexicaine.

Dejando a la pobrecita Lenora, que no era más que un bebé, con aquella anciana que se había disgustado tanto por lo de los higadillos de pollo.
Laissé la pauvre petite Lenora encore bébé avec la vieille femme qui avait été si bouleversée à propos des foies de volaille.

Los higadillos bien limpios y pulidos en un plato, las setas a remojo, la cebolla y el apio cortados.
Les petits foies, bien nettoyés et luisants dans une assiette, les champignons mis à tremper, l’oignon et le céleri hachés.

No me gustan los caracoles, el caviar, los higadillos de rana, los cojones de libélula ni el resto de esa basura de la que tanto presumen los franceses.
Mais je n’aime ni les escargots, ni le caviar, ni le foie de grenouille, ni les couilles de libellule, ni les autres saloperies qui font se branler les Français.

Una azafata estaba inclinada sobre el hasídico e intentaba convencerle de que aceptara un plato kosher de higadillos de pollo que le habían preparado especialmente para él.
Une hôtesse était penchée sur le hassid, rusant pour le convaincre d’accepter un repas casher à base de foie de poulet sur du pain grillé, spécialement préparé à son intention.

No comiendo sino higadillos de pollo en la Judea bíblica, no yéndose a la cama sino en la Judea bíblica, así descubre un judío el verdadero judaísmo.
Parce qu’il faut bouffer du foie de poulet haché à la source biblique, et dormir dans des sites bibliques si on veut trouver le vrai judaïsme.