Translation examples
El universo no hiede;
L’univers ne pue pas !
¡el hombre el que hiede!
C’est l’homme qui pue !
—Hiedes a muerte, humano.
— Tu pues la mort, humain.
Hiede como un vertedero municipal.
Il pue lui-même comme une décharge municipale.
A veces todo el universo hiede.
Mais parfois, l’univers entier pue.
—¡No es correcto, no es justo, hiede!
« C’est mal, c’est injuste, ça pue !
Es lo que hiede a tu naricita de aristócrata.
C'est ce qui pue à ton petit nez d'aristocrate.
—Cuidado —dijo—, hiede.
- Attention, dit-il, ça pue.
Después hiedes una semana entera.
Et tu pues pendant une semaine !
—Decía: «Cuando me tiro un pedo, él es el que hiede».
— Il disait : « Quand je pète, c’est lui qui pue. »