Similar context phrases
Translation examples
Llevó a ebullición una solución de hidróxido y añadió agua de grifo.
Il fait bouillir une solution d’hydroxyde et la dilue avec de l’eau du robinet.
Pero puedes hacer lo mismo con timolftaleína indicador e hidróxido de sodio.
Mais on peut obtenir le même résultat avec un indicateur de thymolphtaléine et de l’hydroxyde de sodium.
Los controles del telescopio se encuentran entre el limpiador de ropa ultrasónico y los estropajos de hidróxido de litio.
Les commandes du télescope sont coincées entre le lave-linge à ultrasons et les épurateurs à l’hydroxyde de lithium.
Normalmente utilizo un calentador para hervirlo, pero si se fuerza la ebullición con un poco de hidróxido de sodio es más rápido.
D'habitude, j'utilise une bouilloire, mais ça va plus vite quand on force l'ébullition avec un peu d'hydroxyde de soude.
El hidróxido de sodio hacía que la chiquilla arrugase la nariz de tanto en tanto, pero no dejaba de sonreír y saludó a Marion con la mano.
L’hydroxyde de sodium forçait la fillette à froncer le nez, mais le sourire restait sur sa petite bouille et elle agita la main à l’adresse de Marion.
del dióxido de carbono nos libramos con estos contenedores de hidróxido de litio y reciclamos el nitrógeno añadiendo el oxígeno necesario. —Ajá.
nous éliminons le gaz carbonique avec ces cartouches d’hydroxyde de lithium et recyclons l’azote en ajoutant de l’oxygène à la demande. — Euh… bon.
Poco a poco fue echando el hidróxido de sodio en el pegamento y después selló la cámara. Ambas sustancias empezaron a burbujear al entrar en contacto, pero no hubo ninguna explosión ni salieron llamas.
L'hydroxyde de soude et la super glu entrèrent en effervescence, mais il n'y eut ni explosion ni incendie.
El azul Bromen es hidróxido de cobre y carbonato de cobre, un veneno letal. —Misty decía—: El escarlata brillante es yodo con mercurio.
Le bleu de Brème est un hydroxyde de cuivre et du carbonate de cuivre – un poison mortel. » Misty a poursuivi : « Le rouge écarlate est de l’iode et du mercure.
Incluso olvidó que su esposa Celia se había suicidado ingiriendo Drano, una mezcla de hidróxido de sodio y granos de aluminio que se usaba para destapar desagües.
Il en oublia que son épouse Celia s’était suicidée, par exemple, en avalant du Drāno – un mélange d’hydroxyde de sodium et de paillettes d’aluminium, prévu pour déboucher les canalisations.
Pero los balones de emergencia de esta unidad y el depurador de hidróxido de litio que elimina el dióxido de carbono que exhalamos pueden permitirnos respirar durante diez o doce horas más.
Mais les réservoirs de secours dans cette sphère et le filtre d'hydroxyde de lithium qui détruit le dioxyde de carbone que nous rejetons devraient nous permettre de respirer environ dix ou douze heures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test