Similar context phrases
Translation examples
No me cabe duda de que se ha pasado el día enfrascado en la ingrata tarea de preparar gelatina balística, crear bloques o figuras moldeadas a partir de un colágeno hidrolizado extraído de la piel, el tejido conjuntivo y los huesos de animales.
Je ne doute pas un instant qu’il a passé la journée à préparer la gélatine balistique. Fabriquer des blocs ou des formes moulées à partir de collagène hydrolysé de peau animale, de tissu et d’os, est une tâche laborieuse.
mientras espera a que el horno se precaliente a 200 grados, lee la lista de ingredientes en el paquete: agua, carne de vaca, guisantes, copos de patata deshidratada, pan rayado, setas, harina, mantequilla, margarina, sal, maltodextrina, engrudo de tomate, almidón de maíz, salsa Worcestershire, proteína vegetal hidrolizada, glutamato monosódico, leche seca no grasa, cebollas deshidratadas, condimentos, azúcar, colorante de caramelo, especias, hidrocloruro de cisteína y de tiamina, goma arábiga. En el dibujo del papel de estaño no hay pistas sobre adónde van a parar todas esas cosas.
en attendant que le four ait atteint la température préalable de 200°, il lit la liste des ingrédients contenus dans le paquet : eau, bœuf, petits pois, flocons de pommes de terre déshydratées, miettes de pain, champignons, farine, beurre, margarine, sel, malto-dextrine, concentré de tomate, fécule de mais, sauce Worcestershire, protéines végétales hydrolysées, glutamate monosodique, lait écrémé en poudre, oignons déshydratés, condiments, sucre, colorant au caramel, épices, hydrochlorate de cystéine et de thiamine, gomme arabique. L’image qui est sur la feuille d’étain ne permet pas de comprendre comment tout ça est mélangé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test