Translation examples
El hidrocloruro de ketamina no tiene, en principio, que atravesar la placenta.
Le chlorhydrate de kétamine n’est pas censé traverser le placenta.
Jack había imaginado erróneamente que el hidrocloruro de ketamina le dejaría inconsciente.
Jack avait supposé – à tort – que le chlorhydrate de kétamine le plongerait dans l’inconscience.
Llevaba añadida una potente suspensión de polvos blancos de hidrocloruro de ketamina.
Pareillement meslée importante poudre teinte blanche chlorhydrate kétamine.
Jameson cogió el rifle Zuluarms por si acaso era necesario efectuar un segundo disparo desde más lejos. A cuarenta y cinco metros de allí, la criatura volvió a soltar bramidos, y es que el hidrocloruro de ketamina del dardo empezaba a hacer efecto.
Le vétérinaire avait pris le fusil Zuluarms, au cas où il lui faudrait tirer une deuxième fois, à plus grande distance. Une cinquantaine de mètres plus loin, la créature rugit de nouveau. Le chlorhydrate de kétamine commençait à agir.
Al cabo de otra media hora, si la droga hacía efecto, podría alejarse de allí arrastrándose sin ser visto. El gran macho de espalda blanca, que era seguramente más grande incluso que el Jefe, apartó un arbusto de rododendro que le impedía el paso y se acercó a Jack, que esperaba con impaciencia que el hidrocloruro de ketamina produjera su misericordioso efecto analgésico.
Encore une autre demi-heure – si le produit faisait effet – et Jack serait peut-être capable de ramper discrètement à couvert. Le grand mâle à dos argenté – il devait être encore plus grand que Chef – balaya un rhododendron en travers de sa route et avança vers Jack qui attendait, désespérément, que le chlorhydrate de kétamine le plongeât dans un sommeil salvateur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test