Translation examples
—¿Están a bordo del hidroavión?
— Ils sont à bord de l’hydravion ?
Habían visto hidroaviones.
Ils avaient vu des hydravions.
Pero sólo en uno se veía un hidroavión.
Mais il n’y en avait qu’un seul avec un hydravion.
Una noche vi uno de esos hidroaviones.
Une fois j’ai vu un hydravion la nuit.
—¿Así que habéis conseguido otro hidroavión?
— Alors tu m’as trouvé un autre hydravion ?
Y luego que me consigas un hidroavión.
Et puis il faut que tu me trouves un hydravion.
–¿Crees que vendrá el hidroavión?
« Vous croyez que l'hydravion va venir ?
No me vio en la base de hidroaviones;
Il ne m’a pas vue à la base d’hydravions.
—Sí, que lo recogió un hidroavión. ¿Y qué?
– Oui, je sais qu’un hydravion est venu le chercher. Et alors ?
Había un cabrestante plegable en el morro del hidroavión.
Il y avait un cabestan escamotable dans le nez de l’hydravion.