Translation for "hiatos" to french

Hiatos

• hiatus

Translation examples

hiatus

En ese hiato está nuestra herencia.
C'est dans ce hiatus qu'est notre héritage.

Nosotros los llamamos Hiatos.
Nous les appelons les Hiatus.

No había hiatos en el trópico.
Il n’y avait pas de hiatus sous les tropiques.

—¡Nos encontramos en un Hiato, Bjorn!
 Nous sommes dans un Hiatu, Bjorn !

El monitor muestra un hiato[5]!
L’intercepteur indique un hiatus[5] !

Ningún hiato los ha separado jamás.
Aucun hiatus ne les a jamais séparés.

El hiato entre el hermano, el amante y el hijo fue imperceptible.
L’hiatus entre le frère, l’amant et le fils fut imperceptible.

Pero entre yo y los actos que me constituyen existe un hiato indefinible.
Mais il y a entre moi et ces actes dont je suis fait un hiatus indéfinissable.

Dibujar en un Hiato resulta a menudo imposible y siempre aleatorio.
Dessiner dans un Hiatu se révèle souvent impossible et toujours aléatoire.

Los ts’liches ya no la acosaban, así que ya no tenía que disimular su don ni se encontraba en un Hiato.
Les Ts'liches avaient cessé de la traquer, elle ne devait plus dissimuler son Don et elle ne se trouvait pas dans un Hiatu.