Translation for "hexapodo" to french

Hexapodo

• hexapode

Translation examples

hexapode

—Esperen un momento, voy por el hexápodo —dijo Drake.
— Attendez l'hexapode, dit Drake.

El hexápodo se hallaba encima de un montón de musgo.
L'hexapode se tenait de travers sur une motte de mousse.

La señal indicaba la posición aproximada del hexápodo robado.
Ce cercle indiquait la position approximative de l'hexapode volé.

Lejos de allí, el hexápodo se movía rápidamente por el suelo del bosque tropical, trepando por las piedras y apartando las hojas.
Non loin de là, l'hexapode avançait rapidement sur le sol de la forêt.

—El hexápodo se acerca —le dijo. 32 Laderas del Tántalo 31 de octubre, 9.45 h
— L'hexapode approche. 32. Falaises du Tantalus 31 octobre, 9 h 45

—Es experimental —contestó secamente Makele, que no tenía la menor intención de contarle que se trataba de un hexápodo avanzado del Proyecto Omicron.
— Un modèle expérimental, répondit-il, se gardant de lui révéler que c'était un des hexapodes sophistiqués du Projet Omicron.

Igual que en Esfinge, los equivalentes medusinos de los mamíferos (no había aves) era hexápodos, pero ahí terminaban todas las similitudes.
Comme sur Sphinx, l’équivalent des mammifères sur Méduse (il n’existait pas d’oiseaux) étaient hexapodes, mais là s’arrêtait la similitude.

Cuando el cambio dimensional se hubo completado, Drake introdujo a los dos hombres en una cápsula de transporte y metió el hexápodo en otra.
Une fois les hommes rétrécis, Drake les plaça dans une boîte de transport et mit l'hexapode dans une autre caisse.

Indica que mi equipo de protección corporal está cubierto de hexápodos explosivos, o amputadores, como los llaman en las transmisiones humanas.
Il m’avertit que mon armure corporelle est recouverte d’hexapodes explosifs — ou stumpers, comme les appellent les humains dans leurs transmissions radio.

—Johnstone se inclinó sobre el localizador de radio de la cabina del hexápodo, con los auriculares puestos, y se echó a reír—.
— Je reçois quelque chose ! s'exclama Johnstone, les écouteurs sur les oreilles. Il se pencha sur le localisateur de radio dans le cockpit de l'hexapode, et éclata de rire.