Translation for "hexadecimal" to french

Hexadecimal

• hexadécimal

Translation examples

hexadécimal

–Hexadecimal, o en base dieciséis.
— Hexadécimaux, en base 16, quoi.

Luego es cuestión de aritmética modular, algo que podría hacer mentalmente si fuera en hexadecimal.
Puis c’est de l’arithmétique modulaire jusqu’à la phase finale, ce que je pourrais faire mentalement si c’étaient des hexadécimaux.

Estaban escritos en código hexadecimal y carecían totalmente de significado para mí, pero Tor había garabateado unas cuantas notas en rojo en los márgenes.
Elles étaient en code hexadécimal, et ne signifiaient rien pour moi. Tor avait griffonné des signes cabalistiques dans les marges, à l’encre rouge.

Con un lenguaje de cuarta generación, como el SQL, podría plantear la búsqueda por el nombre de columna, pero en hexadecimal el lenguaje es técnico y matemático.
Si nous procédions par l’intermédiaire d’un langage de quatrième génération de type SQL, je pourrais le rechercher à l’aide d’un simple nom de colonne. Mais le langage d’un environnement hexadécimal est avant tout mathématique et technique.

Sí… En el mundo real, se facilitaba una contraseña electrónica al servidor de un portal en la red y los bits de código binario hexadecimal se transmitían de un sistema a otro, pero en la realidad virtual las imágenes eran mucho más agradables y más intuitivas.
Ouais… Dans la vie, un passeport électronique était présenté à un serveur d’accès sur le réseau – sous la forme d’une séquence de code hexadécimal échangée entre deux systèmes – mais en réalité virtuelle, les métaphores visuelles étaient autrement plus agréables, et bien plus intuitives.

En otras palabras, si quisiera ir a Miami, en SQL me limitaría a decirle al ordenador que quiero ir a Miami, mientras que en hexadecimal tendría que decir que quiero ir a un punto situado a tantos grados al norte del Ecuador y tantos grados al este del meridiano de Greenwich.
En d’autres termes, si je souhaitais me rendre à Miami, avec le SQL je dirais simplement à l’ordinateur : « Ben, voilà, je veux aller à Miami. » En revanche, avec un environnement hexadécimal, je dois annoncer mon désir de me rendre à une certaine position localisée à l’intersection de x degrés de latitude et de x degrés de longitude.