Translation for "herrumbroso" to french

Herrumbroso

• rouillé

Translation examples

rouillé

La llave retorciendo palabras herrumbrosas en la cerradura herrumbrosa…
La clé tournant les mots rouillés dans la serrure rouillée…

Todo estaba herrumbroso, podrido, ruinoso;
Tout était rouillé, pourri, délabré.

Resultó una vieja bisagra herrumbrosa.
C’était un vieux gond rouillé.

El tren se detuvo con un chirrido herrumbroso.
Le train s'était arrêté dans un grincement rouillé.

¿Y esas cotas de malla herrumbrosas en las escotaduras?
Et ces cottes de mailles rouillées aux emmanchures ?

Todas serán pozos con roldana herrumbrosa.
Toutes les étoiles seront des puits avec une poulie rouillée.

Sabía que en la herrumbrosa caja del manteón no había nada;
Le coffre rouillé du mantéion était vide, il le savait.

La dejaron aquí, supongo, porque estaba herrumbrosa.
Ils ont dû la laisser là parce qu'elle était rouillée...

Los herrumbrosos candados habían sido forzados y estaban en el suelo.
Des cadenas rouilles et brisés gisaient sur le sol.