Translation for "herrerías" to french

Herrerías

• les forgeries
• smithies

Translation examples

les forgeries

Acerquémonos a la herrería.
Allons voir jusqu’à la forge.

Se marchaba de la herrería.
Il quittait la forge, il sortait.

Se marchó para regresar a la herrería.
Il me quitta pour retourner à la forge.

–Estaré en la herrería, señorita Larner.
« J’serai à la forge, m’zelle Lamer.

Una hora más tarde estaba en la herrería.
Une heure plus tard il était à la forge.

Y además, tenemos los caballos, y tenemos la herrería.
Il y a les chevaux, il y a la forge.

Hacía calor en la herrería.
Il faisait très chaud dans la forge.

—¿El dueño de las herrerías de Duvnäs, dices?
– C’était le maître de forges de Duvnäs ?

Después se levantó y entró en la herrería.
Il se leva et disparut dans la forge.

smithies

Todos parecían tener prisa y caminaban mucho más rápido que los habitantes de mi ciudad, salvo cuando la herrería se incendió y todos corrimos para ver cómo lo apagaba el departamento de bomberos voluntarios.
Tous semblaient pressés, marchant d’un pas bien plus rapide qu’on ne le faisait chez moi, excepté la fois où la maison des Smith avait pris feu et où nous nous étions tous précipités dehors pour regarder les pompiers tenter d’éteindre l’incendie.