Translation examples
Herne lo miró fijamente y el otro fue sentándose poco a poco. Herne prosiguió imperturbable:
Herne le regarda et il se rassit ; et Herne continua avec la même fermeté :
–¿Qué opinas, Herne?
— Qu’est-ce que tu en penses, Herne ?
–Para siempre…, Herne.
— Pour toujours… Herne.
—¿Estaba loco el rey Hern?
Le roi Hern était-il fou ?
Yo soy la que quiere verte, Herne.
C’est moi qui veux te voir, Herne.
La boca de Herne se crispó.
Herne sourit ironiquement.
Herne se encogió de hombros.
Herne haussa les épaules.
Herne estalló en carcajadas.
Herne éclata de rire.
Herne sonrió crípticamente.
Herne eut un sourire énigmatique.
Herne rió dificultosamente.
Herne rit, difficilement.