Translation for "hermosear" to french
Similar context phrases
Translation examples
En primer lugar, el padre Auberto hubiera podido muy bien otorgarme el honor de venir él mismo, después de lo que hice por hermosear su iglesia.
D’abord, le père Aubert eût très bien pu me faire l’honneur de venir lui-même, après tout ce que j’ai fait pour embellir son église.
Por lo tanto decidió hermosear la capilla de Linnières, lo que sería a la vez obra piadosa y agradable, porque encontraba la capilla del castillo muy fea y poco digna de él; desde el tiempo de su abuelo no se había hecho más que embadurnarla de cal y pintar cruces y círculos rojos a lo largo de la bóveda.
Du reste, il n’était pas sûr que ce fût là une expiation suffisante : Il avait donc décide de faire embellir la chapelle de Linnières, ce qui serait à la fois une œuvre pie et une chose agréable, car il trouvait la chapelle du château très laide et peu digne de lui, depuis le temps de son grand-père on n’avait guère fait autre chose que de la rebadigeonner de chaux et de faire peindre des croix et des cercles rouges le long de la voûte.
¡Cómo sabe hermosear y hacer amar los sentimientos honrados y puros! ¡Ah!
comme vous embellissez et faites chérir tous les sentiments honnêtes !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test