Translation for "hermosa que" to french

Hermosa que

• beau ça
• belle que

Translation examples

beau ça

Así que no debe tener usted miedo de caer, y sobre todo de enamorarse, porque el amor también es muy hermoso, pero, como todo lo que es hermoso, deslumbra y daña los ojos.
Vous ne devez pas pour autant avoir peur de tomber, et surtout pas de tomber amoureux, car l’amour, c’est aussi très beau, mais comme tout ce qui est beau, ça vous éblouit et ça vous fait mal aux yeux.

belle que

(«¡Qué hermosa eres, qué hermosa eres!
(« Que tu es belle ! que tu es belle !

—¡Es usted hermosa, muy hermosa, demasiado hermosa para todos nosotros!
– Vous êtes belle, très belle, trop belle pour nous tous !

Y era hermosa…, delgada y hermosa.
Elle était belle – mince et belle.

Es hermosa, hermosa de esta incidencia.
Elle est belle, belle de cette incidence.

Son hermosas, eso es, son hermosas.
Elles sont belles, rien de plus, belles.

¡Qué hermosa era, Dios mío, qué hermosa era!
Elle était belle, bon Dieu qu’elle était belle !

Es hermosa y más que hermosa: es sorprendente.
Elle est belle, et plus que belle; elle est surprenante.