Translation for "hermanas y hermano" to french

Hermanas y hermano

• soeurs et frère
• sœurs et son frère

Translation examples

sœurs et son frère

Nuestros hermanos y hermanas están con ellos, se aferran a ellos como rémoras, nos cantan.
Nos sœurs et nos frères sont avec eux, plaqués comme des rémoras. Ils chantent à notre adresse.

La hermana se casa con el hermano; el hermano asesina a la hermana… ¡qué familia!
La sœur épouse le frère, le frère tue la sœur… quelle famille !

La hermana y el hermano en este mundo seguirán siendo hermana y hermano en el otro mundo.
Une sœur et un frère en ce monde seront frère et sœur dans l’autre monde.

—El viejo general tragasables estaba muy unido a su hermana, sus hermanos y sus sobrinos —dijo Julie.
— Le vieux maréchal n’avait pas bon caractère, mais il était très proche de sa sœur, de ses frères et de leurs enfants.

Oh, hermanos y hermanas mías, en esta manera de obrar encuentro la solución a todas mis dificultades.
« Ô mes sœurs et mes frères, dans cette manière d’agir je trouve la solution de toutes mes difficultés.

Ésta era la hermana de su padre, no de su madre, porque la señora Luton no tenía hermanas, ni hermanos tampoco.
C’était la sœur de son père, pas de sa mère, car Madame Luton n’avait jamais eu de sœur, ni de frère non plus d’ailleurs.

Brindo por esta esperanza: que mientras viva, Sadik ame a sus hermanas y hermanos tanto y con tanta alegría como yo los amo en esta noche.
Je bois à cet espoir : qu’aussi longtemps qu’elle vivra, Sadik aimera ses sœurs et ses frères aussi bien, aussi joyeusement que moi ce soir.