Similar context phrases
Translation examples
¡Miami, ciudad hermanada con Sodoma, Gomorra y Babilonia!
Miami, ville jumelée avec Sodome, Gomorrhe et Babylone!
Puesto que Ashford empezaba por A, fue hermanada con Amiens, en Picardía.
Ashford, dont le nom commençait par un A, fut jumelée avec Amiens en Picardie.
El municipio de Chartres estaba hermanado con su ciudad natal de Chichester, en la costa meridional de Inglaterra.
Chartres était jumelée à sa ville natale de Chichester, sur la côte sud de l'Angleterre.
No había ningún laberinto en la catedral de Chichester, pero la ciudad también estaba hermanada con Rávena, en Italia.
La cathédrale de Chichester ne possédait pas de labyrinthe, sauf que la ville était aussi jumelée à celle de Ravenne en Italie.
La clase de Temas de Actualidad del señor Griswold está hermanada con una escuela escocesa cercana a Edimburgo.
La classe d’histoire-géo de M. Griswold est jumelée avec une école en Écosse, près d’Édimbourg.
La ciudad de Ōfunato está hermanada con Palos de la Frontera, puerto desde donde zarparon las carabelas de Colón rumbo a América.
Deuzio : la commune d’Ōfunato est jumelée avec Palos de la Frontera, port où appareillèrent les caravelles de Christophe Colomb en direction de l’Amérique.
La mayoría eran de Zeta Pi, la hermandad femenina hermanada con la de Jeremiah. Eso significaba que celebraban juntos cócteles, fiestas y ese tipo de cosas.
La plupart d’entre elles appartenaient à Zeta Phi, la sororité jumelée à sa fraternité – ils organisaient régulièrement des soirées communes.
Las cosas amontonadas en su cuarto de Portico ahora estaban esparcidas un poco por todas partes a su alrededor, incluida la cafetera exprés, hermanada ya con una cafetera de goteo automática.
Les affaires qui avaient encombré sa chambre à Portico étaient maintenant étalées un peu partout autour de lui, y compris sa machine à expresso, désormais jumelée avec un brasseur automatique.
El coche negro recorrió una carretera secundaria hasta encontrar un rótulo que indicaba que estaba a punto de entrar en BLACKBURY (ciudad hermanada con Aix-et-Pains).
La voiture noire émergea furtivement d'une petite route juste avant un panneau indiquant qu'elle allait pénétrer dans biackbury (jumelée avec Aix-les-Pains).
Pase de prueba en Chicago y ciudades hermanadas, exhibición ante grupos seleccionados, modificaciones, si da lugar y luego, en julio, difusión a escala nacional.
Campagne d’essai à Chicago et dans les villes jumelles, Saint Paul et Minneapolis, auprès d’échantillons représentatifs, modifications éventuelles, et ensuite sortie nationale en juillet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test