Translation for "hermético" to french

Hermético

• hermétique

Translation examples

hermétique

¡Dios eterno, la amante misteriosa de un hombre hermético, hermético y muerto!
Nous voilà avec la maîtresse mystérieuse d’un homme hermétique, hermétique et mort !

No te hagas el hermético, ¿eh?
Ne sois pas hermétique, hein ?

Hermético, inexpugnable: aceptable.
Hermétique, cuirassé : acceptable.

Su rostro es hermético. No es un SS.
Sa figure est hermétique. Ce n’est pas un SS.

Pero lo repito, el estilo es hermético.
Mais je le répète, le style est hermétique.

—Diste por supuesto que era una hermética porque iba en algo similar al palanquín de un hermético.
— Vous avez supposé que c’était une hermétique parce qu’elle se déplaçait en palanquin.

Volyova sabía poco sobre los herméticos.
Volyova connaissait un peu les hermétiques.

Los actos sexuales ya no eran herméticos;
Leurs actes sexuels n’étaient plus hermétiques ;

Sonia es hermética ante todo lo que propone él.
Sonia est hermétique à toutes ses propositions.

Su sentido, sin embargo, es más hermético.
Son sens est plus hermétique, cependant.