Translation for "heredaron" to french

Heredaron

• ils ont hérité

Translation examples

ils ont hérité

—La heredaron al nacer.
— Ils en ont hérité à la naissance.

– ¿De quién heredaron el cuadro?
— De qui en aviez-vous hérité ?

Los viejos heredaron la Tierra.
Les vieux avaient hérité de la terre.

De esta manera, los inteligentes heredaron la Tierra.
De cette façon, les intelligents avaient hérité de la Terre.

—Así que las chicas heredaron los poderes de su padre.
— Les filles ont hérité du talent de leur père.

Sus hijos heredaron su orgullo y su confusionismo mental.
Ses fils ont hérité de son orgueil et de sa confusion mentale.

Me pregunto si ellos construyeron las naves, o las heredaron de otros.
« Je me demandais s’ils avaient construit les vaisseaux ou bien s’ils en avaient hérité. »

He enviado al cementerio a las dos sirvientas y al mayordomo que me heredaron.
J’ai envoyé au cimetière les deux servantes et le majordome qui ont hérité de moi.

Luego, mis padres la heredaron y la reformaron, y ahora me toca a mí.
Puis mes parents en ont hérité et l'ont refaite. Et maintenant, c'est mon tour.

Supongo que heredaron los dos y ahora él tiene las dos partes.
Ils en ont tous les deux hérité et maintenant il en possède la totalité.