Translation examples
Kellie cogió los anteojos y observó el herbazal.
Kellie leva ses jumelles et examina une longue étendue de prairie en pente.
Cuando regresamos al coche, el sol está en el cénit y el calor crea espejismos en el herbazal.
De retour à la voiture, le soleil est maintenant à son zénith et la chaleur fait naître des mirages dans la prairie.
Una franja de arena sucia cubierta por conchas de ostras muertas, un prado lleno de maleza, una choza desvencijada que se venía abajo en el herbazal y cuyo techo de corteza se resquebrajaba y se hundía.
Une bande de sable crasseux recouvert de vieilles coquilles d’huîtres, une prairie envahie par la broussaille, une cahute bancale glissée dans les herbes hautes, l’écorce du toit crevassée et écroulée.
De tanto en tanto aparecían viejos apriscos con tejados de uralita, aislados en los flancos de los herbazales.
De loin en loin apparaissaient de vieilles bergeries aux toits de tôle, isolées sur les flancs des herbages.
Los herbazales se extendían hasta las lomas que se agrupaban al pie de las laderas y subían a numerosos valles todavía borrosos y oscuros que la luz del alba no había tocado aún y que se introducían serpeando en el corazón de las grandes montañas.
Les herbages se déroulaient jusqu’aux collines assemblées à leur pied et montaient dans de nombreuses vallées qui, vagues et obscures, n’étant pas encore touchées par la lumière de l’aurore, se glissaient jusqu’au cœur des grandes montagnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test