Translation for "heraklion" to french

Heraklion

• héraklion

Translation examples

héraklion

el incidente de Heraklion era imprevisible.
l'incident d'Héraklion était imprévisible.

desgraciadamente, la operación en Heraklion ha fracasado.
hélas, l'opération à Héraklion a échoué.

—Habíamos pensado pasar la noche en Heraklion, ¿no?
– Nous avions prévu de passer la nuit à Héraklion, non ?

A las seis de la tarde aterrizamos en la pista de Heraklion.
À 18 heures, nous débarquions sur le tarmac d'Héraklion.

—No es generosidad, ¿debo recordarte lo que me hubiera pasado en Heraklion sin ti?
– Ce n'est pas de la générosité, dois-je vous rappeler ce qui me serait arrivé à Héraklion sans vous ?

Cuando la tuve en la mano, volví a mirar la serie de imágenes captadas en Heraklion.
Dès que je l'eus en main, je revisitai la série d'images prises à Héraklion.

Heraklion se encuentra a doscientos treinta kilómetros en línea recta.
Héraklion se trouve à deux cent trente kilomètres à vol d'oiseau.

—Han embarcado a bordo de un ferry que une Heraklion con Atenas; desembarcarán mañana por la mañana.
– Ils ont embarqué à bord d'un ferry qui relie Héraklion à Athènes, ils débarqueront demain matin.

Tuve la deferencia de informarle de que uno de ellos había hablado con otro de sus colegas para obtener un acceso privilegiado al centro de investigaciones de Heraklion.
J'ai eu l'obligeance de vous informer que l'un d'entre eux sollicitait un confrère pour obtenir un accès privilégié au centre de recherches d'Héraklion.