Translation for "hemos prescindido" to french

Hemos prescindido

• nous avons dispensé
• nous avons distribué

Translation examples

nous avons dispensé

—Por lo visto ha prescindido de ellos.
— Apparemment, il s’en est dispensé.

—Bueno, me alegro de que haya prescindido de los otros dos morceaux.
– Je suis content que vous m’ayez dispensé des deux autres morceaux.

Había prescindido de las formalidades, tal como esperaba, pero tampoco era lo que me había imaginado.
Comme je l’avais prévu, il s’était dispensé des formules d’usage, mais non pas à la manière que j’imaginais.

se puede argumentar que él, simplemente, ha prescindido de todos los trozos terrenales, de la basura.
on pourrait arguer qu’il est seulement dispensé de toutes les conneries terre à terre.