Translation for "hemos incrementado" to french

Hemos incrementado

• nous avons augmenté

Translation examples

nous avons augmenté

Mis náuseas se habían incrementado.
Ma nausée avait encore augmenté.

La producción se ha incrementado como nunca.
Tandis que la production a augmenté comme jamais.

Su velocidad tendría que haberse incrementado también con la pérdida de peso.
sa vitesse aussi en aurait été augmentée.

El contrato había incrementado su valor simplemente a causa de ese aprendizaje.
Rien qu’à cause de cela, son contrat avait augmenté de valeur.

Lo que había incrementado mi dolor había sido que Çetin Efendi dijera «este verano».
Les mots « cet été » employés par Çetin ne faisaient qu’augmenter ma souffrance.

–En los últimos cuatro días, la marea se ha incrementado en un treinta por ciento.
— Trente pour cent d’augmentation en quatre jours.

Y con ello el placer, que entonces nos tomaba desprevenidos, resultaba incrementado.
Et le plaisir, qui nous prenait de court alors, en était augmenté.

Entonces me di cuenta de que el ritmo al que nos movíamos se había incrementado considerablemente.
Soudain, je me rendis compte que notre vitesse avait assez bien augmenté.

Tu recuento de glóbulos rojos se ha incrementado dos veces seguidas.
Votre taux de globules rouges a augmenté deux fois d’affilée.

La longevidad y la calidad de vida individual de tu especie se verán muy incrementadas.
La longévité de votre espèce et la qualité de vie de ses membres vont radicalement augmenter.