Translation for "hemofílica" to french

Hemofílica

• hémophile

Translation examples

hémophile

—No es hemofílico, señora Reese.
— Il n’est pas hémophile, madame Reese.

—Le hemos hecho pruebas. No es hemofílico.
— Nous avons fait des examens. Il n’est pas hémophile.

Huérfano, tullido, hemofílico…
Orphelin, infirme, hémophile…

nadie quiere ser un hemofílico mejor.
personne ne désire engendrer un meilleur hémophile.

Olvidó que era un tullido, un enano, un hemofílico, un huérfano.
Il oublia qu’il était un infirme, un nain, un hémophile et un orphelin.

Alex Foulis, 19 años, Edimburgo Norte, desempleado, hemofílico, por transfusión de sangre.
Alex Foulis, 19 ans, Edinburgh North, sans emploi, hémophile, transfusion sanguine.

Tampoco era hemofílico, ni drogadicto, ni había recibido transfusión alguna, por lo menos, que él recordara o de la que hubiera constancia en el hospital.
Il n’était pas hémophile, il ne se droguait pas et il n’avait jamais eu de transfusion, pour autant qu’il s’en souvenait et pour autant qu’on peut se fier aux archives de l’hôpital.

Por una curiosa ironía, el rey de los vampiros podía ser derrocado por un montón de hemofílicos coronados. Beauregard reculó.
Et par une sombre ironie du destin, le roi des Vampires serait destitué par une poignée d’hémophiles couronnés. Beauregard commença à reculer.

Atacaba con especial dureza a las comunidades de homosexuales, a los adictos a la heroína y a todas las drogas intravenosas, así como a los hemofílicos.
Elle touchait durement et plus spécialement les communautés homosexuelles, les accros à l'héroïne et à toutes les drogues injectées en intraveineuse, ainsi que les hémophiles.