Translation examples
—Ackerman, el hematólogo. Totalmente de Yale.
— Ackerman. L’hématologue. Il est de Yale de A jusqu’à Z.
Los hematólogos están analizando ahora mismo las manchas.
Les hématologues sont actuellement en train d’analyser les tâches.
—Quiero recomendarte un hematólogo —dijo Orenthaler.
— Je vais vous donner le nom d’un hématologue, m’a dit Orenthaler.
Finalmente había llamado al doctor Medved, el hematólogo, para pedirle hora.
J’avais appelé pour finir le Dr Medved, l’hématologue, pour prendre rendez-vous.
—Voy a enviarte a un hematólogo, Lindsay —siguió diciendo Orenthaler—.
— Je veux que vous alliez voir un hématologue, Lindsay, a poursuivi Orenthaler.
Que él, por supuesto, tendría que derivarnos a un hematólogo. De hecho, podía sugerir…
Bien entendu, il allait devoir nous envoyer… moi… Jenny chez un hématologue. À son avis, le docteur…
Sin embargo, había querido que el hematólogo del turno de noche conociera a Carlisle, y ahora este estaba examinando algunos de los casos más complicados.
Mais avant, il avait présenté Carlisle à l’hématologue de nuit, et mon père s’occupait des cas les plus délicats.
El profesor Bigot tenía unos cincuenta años, un hijo mayor que estudiaba en París, una hija casada hacía poco con un hematólogo al que ayudaba en sus trabajos de laboratorio.
Le professeur Bigot avait une cinquantaine d’années, un grand fils qui étudiait à Paris, une fille récemment mariée à un hématologue qu’elle aidait dans ses travaux de laboratoire.
Un día me llegó por correo la fotocopia de un informe pro veritate sobre el peritaje redactado por un gran hematólogo británico, el doctor Nigel Cook.
Un jour, j’ai reçu par la poste la photocopie d’un avis pro veritate sur l’expertise, rédigé par un grand hématologue anglais, le professeur Nigel Cook.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test