Translation for "hella" to french

Hella

• bonjour

Translation examples

bonjour

—Hello, hello! ¿Se les ha hecho tarde en la iglesia?
— Bonjour, bonjour. Vous étiez retenus à l’église ?

Entré a decirle hello… Siempre nos decimos hello, aunque tengamos visita.
Je suis entrée lui dire bonjour. Nous nous... disions toujours bonjour, même s’il y avait quelqu’un.

—Es curioso que diga «Hello» para saludar.
— C’est curieux qu’elle dise « hello » pour dire bonjour.

Ahora un hombre coge el teléfono. Hello?, dice.
Ça y est, là, un homme décroche le combiné. Oui, bonjour ? il dit.

Tras la presentación, hubo un coro de «hellos» y «good afternoons», acompañados de muchos gestos con la cabeza y sonrisas.
Des « salut » et des « bonjour » fusèrent en chœur, accompagnés de signes de tête et de sourires ;

Hello, I'm calling from the top ofthe building,digo yo. Yes?, dice el hombre.
Bonjour. Je vous appelle du haut du building, je dis. Oui ? dit l’homme.

Mi costumbre era contestar a las llamadas diciendo brusca pero amistosamente: «Hello, aquí el despacho de Nero Wolfe». Pero esta vez no conseguí terminar.
Mon habitude était de répondre aux appels en disant d’un ton sec mais amical : « Bonjour, ici le bureau de Nero Wolfe. » Mais cette fois je n’eus pas le temps de terminer ma phrase.

La hermana Betty nos explica lo que nos está diciendo, aunque ya lo hemos entendido, hasta un árbol sabe que «Hello, children» significa «Hola, niños».
Sis Betty nous explique même si on a tout compris, même un arbre il sait que Hello, children ça veut dire « Bonjour, les enfants ».

Había tributos a Zarco e imágenes suyas por doquier y cuando acabó el minuto de silencio, la hinchada empezó a cantar —con la melodía del Hello Goodbye de los Beatles— «João, João Zarco, no sé por qué nos dices adiós, nosotros te decimos hola». También cantaron el Speedy Gonzales de Pat Boone: «Speedy Gonzales, ¿por qué no vuelves a casa?».
Partout on voyait des hommages à Zarco et des photos de lui, et à la fin de la minute de silence nos supporters entonnèrent (sur l’air de la chanson des Beatles Hello Goodbye) : « João, João Zarco, je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, nous disons bonjour. » Ils chantèrent aussi Speedy Gonzales de Pat Boone (« Speedy Gonzales, pourquoi ne viens-tu pas à la maison ? »).