Translation for "heliopausa" to french

Heliopausa

• héliopause

Translation examples

héliopause

Cerberus/Hades, Heliopausa de Delta Pavonis, 2566
héliopause de Delta Pavonis, 2566

Cerberus/Hades, Heliopausa de Delta Pavonis
Système Cerbère-Hadès, héliopause de Delta Pavonis, 2566

Órbita de Cerberus/Hades, Heliopausa de Delta Pavonis, 2566
Orbite de Cerbère-Hadès, héliopause de Delta Pavonis, 2566

Sin embargo, la mayoría de los astrónomos aseguran que el Voyager estaba aún dentro de la influencia del viejo Sol hasta que atravesó la «heliopausa» y dejó atrás el viento solar, cosa que sucedió en el año 2037, una década después de lo previsto. Los datos del pequeño transmisor de diez vatios del Voyager ayudan a los científicos a redefinir sus modelos del universo.
Mais la plupart des astronomes considèrent que Voyager restait encore dans la zone d’influence de notre étoile jusqu’à son passage à travers “l’héliopause”, laissant derrière le vent solaire. Cela est arrivé en l’an 2037, dix ans plus tard que prévu. Les données envoyées par la sonde, équipée d’un petit transmetteur de dix watts, ont aidé les scientifiques à affiner leurs modèles de l’univers.