Translation for "helicópteros de combate" to french

Helicópteros de combate

• hélicoptères de combat

Translation examples

hélicoptères de combat

Uno de ellos tripuló un helicóptero de combate.
L’un d’eux a piloté un hélicoptère de combat.

Iban fuertemente armados, apoyados por una tanqueta artillada y por un helicóptero de combate.
Ils étaient lourdement armés, appuyés par un char léger équipé d’un canon et par un hélicoptère de combat.

¿Si el Directorate era el GRU, cómo había hecho Waller para llamar a un helicóptero de combate del ejército americano?
Si le Directorat était un rejeton du GRU, comment Waller s'était-il arrangé pour avoir un hélicoptère de combat de l'US Army ?

Sin embargo uno de ellos era negro, y tenía un aspecto tan amenazador como un helicóptero de combate, aunque no llevaba ningún arma a la vista.
L’un d’eux, cependant, d’un noir brillant, paraissait aussi menaçant qu’un hélicoptère de combat, même si aucun armement n’était visible.

Mientras comen más bocadillos oyen rugidos, chasquidos, claqueteos, el suave zumbido metálico de helicópteros de combate.
Pendant qu’ils mangent d’autres sandwiches, ils entendent des vrombissements, des sons métalliques, des grincements, le doux bruissement duveteux d’hélicoptères de combat.

Eran flotadores deportivos, de brillantes colores naranja y cereza, estilizados como los helicópteros de combate de mi juventud, los «Cobras», y en efecto parecían cobras.
C’étaient des flotteurs de sport, orange vif et rouge cerise, avec une ligne qui évoquait les hélicoptères de combat de ma jeunesse – les « Cobras », et ils ressemblaient vraiment à des cobras.

catálogos de armas, inventarios y listas de precios de proveedores potenciales, y brillantes fotografías de tanques, piezas de artillería, ametralladoras pesadas, lanzamisiles, helicópteros de combate y torpederas.
un poids ici matérialisé par des piles de magazines destinés à de prétendus flibustiers, mercenaires et gangsters, des catalogues d’armes, les stocks et tarifs de fournisseurs possibles, et des photographies sur papier brillant de tanks, de pièces d’artillerie, de mitrailleuses lourdes, de lance-roquettes, d’hélicoptères de combat et de vedettes lance-torpilles.

Desde su asiento junto al piloto, Austin veía con toda claridad la amenazadora silueta del Sea Cobra que volaba a solo un par de cientos de metros del Eurocopter. El helicóptero de combate llevaba el armamento suficiente para arrasar una ciudad pequeña. Austin no se hacía ilusiones. Oceanus sería un hueso duro de roer.
De son siège, Austin distinguait la redoutable silhouette du Sea Cobra ; il avait beau savoir que l’hélicoptère de combat transportait un armement suffisant pour raser une petite ville, il ne se faisait pas d’illusions : avec Oceanus, ce ne serait pas du gâteau.

Sostiene una bandeja con pequeños juguetes de plástico: helicópteros de combate con los rotores doblados, bimotores sin las hélices, obuses con carritos de munición a rastras, soldados de infantería con bayonetas caladas en posición de carga o, más prudentemente, cuerpo a tierra.
Il tient entre ses mains un plateau couvert de petits jouets en plastique, hélicoptères de combat à rotors articulés, avions bimoteurs dépourvus de leurs hélices, obusiers équipés de remorques à munitions, fantassins courant baïonnette au fusil ou plus prudemment allongés sur le ventre.