Translation for "helenista" to french

Helenista

• helléniste

Translation examples

helléniste

Otro de los helenistas se llama Esteban.
Un autre de ces Hellénistes s’appelle Étienne.

Porque este helenista tragaba homéricamente.
Car cet helléniste engouffrait comme dans Homère.

Los Doce son todos hebreos, los Siete todos helenistas.
Les Douze sont tous hébreux, les Sept tous hellénistes.

Había traducido a Dioscórides, porque, aunque no era ni helenista ni médico, se interesaba por todo.
Il avait traduit Dioscoride, quoique n’étant ni helléniste ni médecin, et il s’intéressait à toutes choses.

Las primeras querellas dentro de la comunidad primitiva enfrentan a los hebreos con los helenistas.
Les premières querelles au sein de la communauté primitive opposent Hébreux et Hellénistes.

Vuelve a un punto en la Antigüedad e idealiza la belleza Helenista. 240. Benvenuto Cellini,
Il renoue ici avec l’Antiquité et la beauté hellénistique idéale. 240. Benvenuto Cellini,

A finales de los años treinta, los helenistas expulsados de Jerusalén se fueron casi todos a Antioquía.
À la fin des années 30, les hellénistes chassés de Jérusalem sont presque tous allés à Antioche.

inmensa oleada que lo barría todo a su paso, obligando a la cultura helenista a cederle el paso.
immense vague balayant tout sur son passage, forçant la culture hellénistique à lui céder le pas.

La Afrodita de Melos, o Vénus de Milo, es una escultura griega original que data del período helenista.
L’Aphrodite de Mélos, dite Vénus de Milo, est une sculpture originale grecque datant de la période hellénistique.

—Da igual. Si es un helenista de renombre, como dijo usted, no debería ser muy difícil localizarlo.
– Tant pis. Si c’est un helléniste de renom, comme vous le dites, on devrait pouvoir le retrouver facilement. »