Translation for "helecho negro" to french

Helecho negro

• fougère noire

Translation examples

fougère noire

Recordaba que el helecho negro era uno de los símbolos de Rea, pero no me acordaba de por qué.
Je me suis vaguement rappelé que les fougères noires étaient un des symboles de Rhéa, mais je ne me souvenais plus pourquoi.

—Tano fue al Canal Largo a por helechos negros —me dijo una de las mujeres—. Ella y los niños.
— Tano était partie chercher des fougères noires au bord du long chenal. Elle et ses enfants.

Rea estaba apoyada contra el lateral de una furgoneta Volkswagen con dibujos de hojas de helecho negras como las de su vestido.
Rhéa était appuyée contre un minibus de safari Volkswagen à la carrosserie peinte des mêmes tourbillons de fougères noires que sa robe.

Ala de Halcón estaba hecho de helecho negro, una planta que los elfos cultivaban y que absorbía el silverel del suelo—. Ambas armas son de los Touel’alfar —continuó el guardabosque—.
(Aile de faucon était fait de fougère noire, une plante que les elfes cultivaient et qui poussait en tirant l’argentel de la terre.) Toutes deux sont des armes de Touel’alfar, poursuivit le jeune homme.